Jetzt berät der digitale Assistent CARDi zu Ausflügen

Mit 1. April startet die Niederösterreich-CARD offiziell in ihre 21. Saison – und das mit einem Rekordangebot: Über 365 Ausflugsziele, darunter 17 neue Highlights, stehen 2026/27 zur Auswahl und machen Lust auf Erlebnisse. Bereits über 130.000 Karteninhaberinnen und -inhaber brachte allein der Vorverkauf. Das Warten auf die neue Saison hat ein Ende: Neue Ausflugsziele starten, und alle, die die CARD erstmals erworben haben, können nun loslegen.

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner betont dazu: „Mit 1. April fällt in Niederösterreich seit jeher der Startschuss für die neue Ausflugssaison mit der Niederösterreich-CARD. Seit zwei Jahrzehnten steht sie für Qualität, bringt Wertschöpfung ins ganze Land und zeigt eindrucksvoll, wie attraktiv Niederösterreich als Freizeit- und Urlaubsdestination ist. Ich wünsche allen viel Freude bei ihren ersten CARD-Ausflügen!“ Davon ist auch Michael Duscher, Geschäftsführer der Niederösterreich Werbung, überzeugt: „Der neue Katalog liegt bereit und ist so umfangreich wie noch nie – mit dem Saisonstart ist er nun auch uneingeschränkt gültig, und mit über 365 Ausflugszielen ist auch bei längeren Aufenthalten in Niederösterreich für viel Programm gesorgt.“

In der Saison 2025/26 wurden über 1,8 Millionen Ausflüge mit der Niederösterreich-CARD getätigt. Und der Vorverkauf für die neue Saison entwickelt sich äußerst positiv: Knapp 130.000 Niederösterreich-CARDs wurden bereits ausgegeben – das sind rund 8.000 Karten bzw. etwa sechs Prozent mehr als im bisherigen Rekordjahr 2024/25. Das Angebot wurde auch heuer wieder erweitert. Neu mit dabei in der Saison 2026/27 sind das Augustiner Chorherrenstift Vorau sowie ein begleiteter Rundgang durch Eggenburg. Auch die boulderbar St. Pölten und der Edelsteinpark Arena Pöggstall erweitern das Programm, wobei letzterer nach Fertigstellung öffnet. Zusätzlich zählen der Eis-Greissler Erlebnispark und das Flugmuseum Aviaticum zu den neuen Attraktionen. Für Bade- und Freizeitspaß sorgen unter anderem das Freibad Kilb, das Freizeitzentrum Langau, das Gablitzer Freibad sowie das Parkbad Retz. Sport- und Familienangebote werden durch den Happyland Eislaufplatz, die Kids World St. Pölten, den Masters of Dirt World–Trampolin Park und StarJump Oberwart ergänzt. Auch kulturell gibt es Zuwachs: Das KunstHausWien-Museum Hundertwasser sowie die Niederösterreichische Landesausstellung 2026 sind ebenfalls neu im Angebot. Darüber hinaus wird eine exklusive Stadttour anlässlich „40 Jahre Landeshauptstadt St. Pölten“ angeboten.

Ein besonderes Highlight der neuen Saison ist der digitale Ausflugsassistent „CARDi“, der am 1. April seinen Dienst aufnimmt und die Planung und Durchführung von Ausflügen noch einfacher macht. Nutzerinnen und Nutzer erhalten damit personalisierte Empfehlungen und einen noch besseren Überblick über das umfangreiche Angebot. Mit über 300 Ausflugszielen in Niederösterreich sowie weiteren Angeboten in Wien und den angrenzenden Bundesländern bietet die CARD ganzjährig umfangreiche Möglichkeiten für Freizeit und Urlaub. Sie lohnt sich bereits nach wenigen Besuchen und ist damit sowohl für spontane Ausflüge als auch für geplante Kurzurlaube ideal. Klemens Wögerer, Geschäftsführer der Niederösterreich-CARD, sagt: „Erstmals liegt das Sparpotenzial der CARD bei über 4.000 Euro. Ihr Mehrwert ist für die Nutzerinnen und Nutzer damit sehr rasch spürbar – dafür sprechen auch die sehr guten Vorverkaufszahlen.“

Mit dem Start am 1. April 2026 beginnt eine neue Saison voller Entdeckungen – abwechslungsreich, digital unterstützt und so umfangreich wie nie zuvor. Für die Saison 2026/27 kostet die NÖ-CARD für Erwachsene bei Neukauf 89 Euro und bei Verlängerung 84 Euro. Jugendliche, die zwischen 2010 und 2020 geboren sind, zahlen bei Neukauf 48 Euro und bei Verlängerung 45 Euro. Bis zu drei Kinder (Jahrgang 2021–2026) kommen gratis mit. Beziehen kann man die CARD in der NÖ-CARD-App, über den Online-Shop, die Hotline 01/535 05 05 sowie bei teilnehmenden Trafiken in Wien und Niederösterreich, Raiffeisenbanken in Niederösterreich, OMV-Tankstellen in Niederösterreich und Wien und ausgewählten CARD-Ausflugszielen.

Nähere Informationen: NÖ-Werbung, Sophie Seeböck, BA, Pressesprecherin, Telefon 02742/9000 DW 19844, E-Mail presse@noe.co.at, www.niederoesterreich.at, www.niederösterreich-card.at

Amt der NÖ Landesregierung, Landesamtsdirektion/Öffentlichkeitsarbeit
Mag. Ing. Johannes Seiter
Telefon: 02742/9005-12174
E-Mail: presse@noel.gv.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Los geht‘s: Startschuss für die Niederösterreich-CARD erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Am 18. Oktober von 10.00 bis 13.00 Uhr im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg, Dornbirn

Der ORF Vorarlberg lädt zum traditionellen „Heimatherbst“, bei dem Volksmusik und Mundart im Mittelpunkt stehen. ORF-Landesdirektor Markus Klement, Jasmin Ölz (Kulturkoordinatorin ORF Vorarlberg) und Moderatorin Martina Köberle heißen am Samstag, dem 18. Oktober 2025, zwischen 10.00 und 13.00 Uhr die Gäste im herbstlich dekorierten Publikumsstudio willkommen.

Prämierte musikalische Highlights

Es musizieren das Alphornensemble „5er Alphorn Gspann“ sowie die „Wäldar Buromusig“, erstklassige junge Musiker aus dem Bregenzerwald, die inzwischen mitunter an renommierten Musikuniversitäten studieren. Sie wurden u. a. bereits mit dem Herma-Haselsteiner-Preis beim alpenländischen Volksmusikwettbewerb in Innsbruck ausgezeichnet. Die Wäldar Buromusig präsentiert im Rahmen der Veranstaltung auch ihre Veröffentlichung „Live in Vorau“.

Von „Polkageist“ bis „Schnoarrawagglar“

Außerdem zu erleben sind „Die Polkageister“, der Akkordeonclub Altach und die Volksmusikgruppe der Musikmittelschule Lingenau. Isabella und Wilma Fink laden zum gemeinsamen Singen ein und Mundartexperte Wolfgang Berchtold macht mit dem Publikum sein neues Vorarlbergquiz „Schnoarrawagglar“. Neben diesen musikalischen und Mundart-Highlights werden auch kulinarische Spezialitäten aus der Funkhaus-Küche geboten. Die Aufzeichnungen der Veranstaltung sind am 4., 11. und 18. November jeweils um 20.00 Uhr auf ORF Radio Vorarlberg zu hören.

Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: „Der ‚Heimatherbst‘ ist jedes Jahr ein besonderes Event, bei dem Volksmusik, Mundart und Gemeinschaft im Mittelpunkt stehen. Es freut mich, dass so viele talentierte Musikerinnen und Musiker sowie Mundartfreunde das ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg mit Leben füllen.“

ORF Vorarlberg
Presse-, Öffentlichkeitsarbeit & Events
Julia Feurstein
Telefon: (05572) 301-22558
E-Mail: julia.feurstein@orf.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag „Heimatherbst“ des ORF Vorarlberg mit Volksmusik und Mundart erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Unterwegs in der Steiermark am 27. November um 20.15 Uhr in ORF 2 und auf ORF ON

„Österreich vom Feinsten“ steht am Mittwoch, dem 27. November 2024, um 20.15 Uhr wieder auf dem Programm von ORF 2 und ORF ON – Hans Knauß ist dieses Mal in der Steiermark unterwegs, erkundet die Region um Pöllauberg und zeigt kulinarische, landschaftliche und musikalische Überraschungen „Rund um die Pöllauer Hirschbirne“.

Hans Knauß auf herbstlicher Entdeckungsreise im Natupark Pöllauertal

Die sanften Hügel des Naturparks Pöllauertal sind für das Reifen der Hirschbirne ideal. In Streuobstwiesen wächst diese alte Birnensorte, die sich besonders für die Herstellung schmackhafter Säfte und Edelbrände sowie erlesener Speisen eignet. Auch in der Küche hat die Hirschbirne längst Einzug gehalten. Sogar einen Hirschbirnenleberkäse lässt man sich schmecken. Mit Hans Knauß geht es auf eine Entdeckungsreise durch dieses landschaftlich besonders reizvolle Gebiet, das sich gerade im Herbst in seinem schönsten Farbenkleid präsentiert.

Ausgangspunkt der beeindruckenden Bilderreise ist Pöllauberg: Hier steht eine der ältesten Wallfahrtskirchen – sie wurde an einem markanten Ort erbaut, sodass sie von allen Himmelsrichtungen aus weithin sichtbar ist. Unweit davon befindet sich die Pöllauer Basilika – aufgrund ihrer Architektur trägt sie den Beinamen „der steirische Petersdom“. Und auch das Stift Vorau im Joglland wird im Rahmen von „Österreich vom Feinsten“ besucht.

Musikalisch umrahmt wird die Sendung wieder mit echter Volksmusik. Dieses Mal sind mit dabei: Gstrich’n Vui, die Pöllauer Tanzlmusi, MaiXang, die Naturparkbuam, das Trio Bernsteiner-Kapper-Wappl und die Hirschbirn Musi. Die Musikkapelle Pöllau und die Trachtenkapelle Pöllauberg werden gemeinsam aufmarschieren. Tanz und Musik gibt es bei den „Vorauer Schuhplattlern“. Und selbst die Stoakogler, die Jahrzehnte lang für Unterhaltungsmusik gesorgt haben und mittlerweile im musikalischen Ruhestand sind, greifen noch einmal zu ihren Instrumenten und kehren zu den Wurzeln zurück: Sie spielen echte Volksmusik, so wie sie es am Anfang ihrer Karriere taten. Mit den Stoanis teilt Hans Knauß in der Sendung auch eine besondere Leidenschaft: Das Kegeln auf der „Loambudl“ – der Lehmkegelbahn.

Hans Knauß trifft auch in dieser „Österreich vom Feinsten“-Ausgabe wieder viele großartige Menschen. So ist er beim Kletzenbrotbacken dabei und besucht einen der letzten Kutschenbauer in der Region, mit dem er eine Ausfahrt in die herbstliche Landschaft um Pöllauberg unternimmt. Zu Gast in der Sendung ist auch ein Kunsthistoriker, der spannende Geschichten aus der bewegten Vergangenheit der Region zu erzählen weiß. Darüber hinaus plaudert Hans Knauß mit Mundartdichterinnen über die Bedeutung des Dialekts. Die Hirschbirne etwa hat nichts mit dem Hirsch zu tun, wie man vielleicht meinen könnte. Vielmehr leitet sich der Name vom Dialektwort für Herbst ab – dem „Hiascht“. Die Hirschbirne ist die Herbstbirne. Und um sie dreht sich vieles in der neuen Ausgabe von „Österreich vom Feinsten“.

„Österreich vom Feinsten“ ist eine Produktion des ORF Landesstudio Steiermark.

http://presse.ORF.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Hans Knauß entdeckt „Österreich vom Feinsten“ in der neuen Ausgabe „Rund um die Pöllauer Hirschbirne“ erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Durch kurze Entfernungen ist der kombinierte Besuch von Adventmärkten mit unterschiedlicher Ausrichtung tageweise oder im Rahmen eines Urlaubes möglich.

Besinnliche Weihnachtsstimmung kommt in vielfältiger Weise in der Oststeiermark auf! Einstimmen kann man sich auf das schönste Fest des Jahres auf zahlreichen Weihnachts- und Christkindlmärkten in der ganzen Region. Lassen Sie sich verzaubern, bummeln Sie über die authentischen Märkte und bestaunen das angebotene Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten der regionalen Aussteller.

Ein Lichtermeer mit wunderschönen Adventmärkten und Kulturmöglichkeiten bieten die idyllischen Städte Friedberg, Gleisdorf, Hartberg und Weiz. Die Weihnachtsmärkte haben eine vielfältige Auswahl aus heimischem Kunsthandwerk, kreativen Geschenkideen und oststeirischen Schmankerln. Beliebt bei Familien ist auch das Rahmenprogramm, das an den Adventwochenenden stattfindet.

Besonderen Flair versprechen auch die Weihnachtsveranstaltungen im Naturpark Almenland zum Beispiel der Brandluckner Advent, der Christkindlmarkt auf der Teichalm, das Advent’ln in St. Kathrein am Offenegg oder das Adventkonzert in Gasen.

Besinnliche Stunden kann man in der Joglland-Waldheimat unter anderem beim Waisenegger Christkindlmarkt, dem Adventmarkt in Rettenegg, dem Joglland Advent g’spian oder bei der Krippenausstellung im Stift Vorau erleben.

Im Naturpark Pöllauer Tal versprechen der Pöllauer Schlossadvent und Advent am Pöllauberg wunderbare Weihnachtsstimmung.

Tradition und Kulinarik stehen bei den Veranstaltungen im Apfelland im Vordergrund – so in etwa beim Gassl Advent in St. Johann bei Herberstein, dem Stubenberger Christkindlmarkt, dem Weihnachtsmarkt am Stubenberg See oder dem Bratapfelzauber in Anger.

Strahlende Augen wird es beim Lichterleuchten und dem Christkindlmarkt in St. Ruprecht an der Raab geben.

Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie die Vorweihnachtszeit in vollen Zügen.

Tourismusverband Oststeiermark
Geschäftsführer Stefan Schindler
Telefon: +43 3335 47147
info@oststeiermark.com
https://www.steiermark.com/de/Oststeiermark

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Adventmarkt-Hopping in der Oststeiermark erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Naturgefahren-Award 2024 geht an Gemeinschaftsprojekt von vier KLAR!-Regionen im Jogl- und Wechselland

DIE KLIMAKRISE ZEIGT IHRE AUSWIRKUNGEN: LÄNGERE TROCKENPERIODEN UND STEIGENDE TEMPERATUREN FÜHREN DAZU, DASS AUCH IN ÖSTERREICH WALDBRÄNDE KÜNFTIG HÄUFIGER UND INTENSIVER AUFTRETEN KÖNNEN. UM DIESER GEFAHR ENTGEGEN ZU TRETEN, HABEN SICH VIER KLAR!-REGIONEN IN NIEDERÖSTERREICH UND DER STEIERMARK ZUSAMMENGESCHLOSSEN UND DIE INITIATIVE „KLIMAWANDELBEDINGTE WALDBRANDVERMEIDUNG UND -BEKÄMPFUNG IM JOGL- UND WECHSELLAND“ INS LEBEN GERUFEN. DAS PROJEKT WURDE BEI DER NATURGEFAHRENTAGUNG 2024 IN TULLN VON DER GEOSPHERE AUSTRIA, DEM KLIMA- UND ENERGIEFONDS SOWIE WEITEREN ORGANISATIONEN MIT DEM ASDR NATURGEFAHREN-IM-KLIMAWANDEL-AWARD AUSGEZEICHNET.

Die vier KLAR!-Regionen – darunter KLAR! Bucklige Welt – Wechselland (Manager Rainer Leitner), KLAR! Klimafittes Oberes Feistritztal (Managerin Anja Wutte), KLAR! Erholungsregion Joglland (Manager Helmut Wagner) und KLAR! Dechantskirchen & Vorau (Manager Markus Plank) – entwickelten in ihrem Gemeinschaftsprojekt spezielle Orientierungskarten, die Einsatzkräfte bei der Bekämpfung von Waldbränden unterstützen. Diese Einsatzkarten für Waldbrände wurden „von Praktikern für Praktiker“ entwickelt, wie KLAR!-Manager Rainer LEITNER betont, und helfen Blaulichtorganisationen vor Ort etwa dabei, Wasseraufnahmestellen und Hubschrauberlandeplätze schnell zu identifizieren.

Für den Ernstfall stehen für 212 Feuerwehren in insgesamt 108 Gemeinden mit etwa 181.000 Hektar Waldfläche nun spezielle Karten für die Brandbekämpfung bereit. Diese können auch von der Polizei, von Rettungsdiensten, dem Österreichischen Bundesheer, der Forstbehörde und Waldbesitzer:innen genutzt werden. So wird die Zusammenarbeit dieser Organisationen bezirks- und bundesländerübergreifend einfacher: der Einsatz vor Ort kann optimal ablaufen und eine rasche Wasserversorgung sichergestellt werden.

Klimaschutzministerin Leonore GEWESSLER: „Die Folgen der Klimakrise zeigen sich immer dramatischer. Wir müssen daher alles tun, um die Menschen in Österreich bestmöglich vor extremen Unwettern, Hitze und Dürre zu schützen. Damit das gelingt, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Bund, Land und allen Organisationen entscheidend. Das KLAR!-Projekt beweist einmal mehr, dass man gemeinsam schneller und besser ans Ziel kommt. Ich gratuliere den vier ausgezeichneten KLAR!-Manager:innen herzlich zum Award!“

Klima- und Energiefonds-Geschäftsführer Bernd VOGL: „Mit unserem Förderprogramm geben wir Regionen und Gemeinden die Möglichkeit, sich auf die Folgen der Klimakrise vorzubereiten und an diese anzupassen. Den vier KLAR!-Regionen ist ein Vorzeigeprojekt gelungen, das über Landes- und Bezirksgrenzen hinweg professionelle Anpassungsarbeit leistet. Vielen Dank dafür und herzlichen Glückwunsch!“

Andreas SCHAFFHAUSER, wissenschaftlicher Generaldirektor der GeoSphere Austria. „Meteorologische Analysen und Daten der Einsatzorganisationen zeigen eine Zunahme von schadenbringenden Naturereignissen, was zu einem wesentlichen Teil dem sich ändernden Klima zuzuschreiben ist. Wir müssen uns auf allen Ebenen auf die neuen Herausforderungen vorbereiten. Die Zusammenarbeit mit den KLAR!-Regionen zeigt uns, dass basierend auf wissenschaftlichen Daten schon relativ kurzfristig sehr effektive Maßnahmen zum Nutzen der Bevölkerung umgesetzt werden können.“
Der Naturgefahren-im-Klimawandel-Award wird seit 2021 gemeinsam vom Klima- und Energiefonds und der GeoSphere Austria im Rahmen der Naturgefahrentagung verliehen: Ausgezeichnet werden Maßnahmen auf kommunaler und/oder regionaler Ebene, die dazu beitragen, die Resilienz gegenüber Katastrophen- oder Naturgefahrenereignissen in Gemeinden und Regionen nachhaltig zu erhöhen.

Klima- und Energiefonds
Mag. Katja Hoyer
Telefon: +43/1/585 03 90-23
E-Mail: katja.hoyer@klimafonds.gv.at
Website: https://www.klimafonds.gv.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Waldbrandkarten geben Einsatzkräften Orientierung erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

 

* KÄRNTEN, TIROL UND SALZBURG SIND DIE HEIMISCHEN TRACHTEN-HOCHBURGEN – DAS ERGIBT EINE UMFRAGE UNTER RUND 2.100 WILLHABEN-USERINNEN AUS GANZ ÖSTERREICH 
* MEHR ALS EIN VIERTEL DER BEFRAGTEN SAGT, DASS MAN „TRACHT IMMER TRAGEN KANN“, NUR 12,8 PROZENT FINDEN DIRNDL UND CO. NICHT MEHR ZEITGEMÄSS 
* VON DEN KLASSISCHEN LEDERHOSEN BIS ZUM DESIGNER-HOCHZEITS-DIRNDL: FAST 100.000 TRACHTEN-SCHMUCKSTÜCKE SIND DERZEIT AUF DEM WILLHABEN-MARKTPLATZ ERHÄLTLICH
* ANGEBOTSPREIS: 75 EURO FÜR EIN DIRNDL BZW. 110 EURO FÜR LEDERHOSEN IN NEUEM BZW. NEUWERTIGEM ZUSTAND

Während sich die schönste Zeit des Jahres für SonnenanbeterInnen langsam dem Ende zuneigt, fängt sie für Trachten-Fans gerade erst an. Denn: Das Ende des Hochsommers bedeutet auch den Anfang der Dirndl-Saison. Aus diesem Anlass hat willhaben im Rahmen seiner großen Sommer-Umfrage rund 2.100 UserInnen aus ganz Österreich gefragt, wie sie es mit dem Thema Tracht halten. Überdies präsentiert Österreichs größter digitaler Marktplatz einige der schönsten Dirndl, Lederhosen und Trachten-Accessoires, die derzeit auf willhaben verfügbar sind. 

EIN DRITTEL DER BEFRAGTEN BESITZT (NOCH) GAR KEINE TRACHT 

Ganz Österreich dirndlt auf – oder nicht? Ein Blick auf die Ergebnisse der willhaben-Befragung weist aus, dass es hier merkliche regionale Unterschiede gibt. Dabei zeigt sich wenig überraschend, dass die Affinität zu Trachten vor allem in kleineren Ortschaften und Städten zumeist höher ist. Im Bundesländer-Vergleich hat Kärnten die Nase vorn – dort geben in Summe 42,4 Prozent der Befragten an, in dieser Saison öfters (19,2 Prozent) bzw. einmal (23,2 Prozent) Dirndl oder Lederhosen tragen zu wollen. Darauf folgen die TirolerInnen, von denen 36,9 Prozent zumindest einmal Tracht tragen werden, sowie die SalzburgerInnen, von denen exakt ein Drittel plant, sich ein oder mehrmals in Dirndl und Co. zu kleiden. Das Schlusslicht unter jenen, die die Trachten-Saison heuer zumindest einmal zelebrieren wollen, bilden indes Wien (18,9 Prozent), das Burgenland (19,7 Prozent) und Vorarlberg (25 Prozent). 

Ein ähnliches Bild zeichnet sich mit Blick auf die Frage, wie viele Dirndl bzw. Lederhosen die UserInnen besitzen. Auch hier haben Personen aus kleineren Städten sowie aus den Bundesländern Tirol, Kärnten und Salzburg die Nase vorn. Quer über ganz Österreich geben jene UserInnen, bei denen im Kleiderschrank Tracht zu finden ist, am häufigsten an, ein einziges Exemplar zu haben (26,6 Prozent) – gefolgt von zwei Stück (16,1 Prozent) und drei Stück (8,3 Prozent). Aber: Exakt ein Drittel aller befragten Personen erklärt auch, gar keine Tracht zu besitzen. 

NUR 12,8 PROZENT FINDEN TRACHTEN „NICHT MEHR ZEITGEMÄSS“ 

Auf die Frage, aus welchem Anlass man Tracht tragen würde, werden am häufigsten „Volksfeste / kulturelle Veranstaltungen“ (40,4 Prozent) und „Hochzeiten“ (32,1 Prozent) genannt – gefolgt von dem Statement, dass man „Tracht immer tragen kann“ (26,7 Prozent). Geäußert haben sich hier jedoch auch jene, die kein Dirndl oder keine Lederhosen besitzen. 15,7 Prozent erklären, dass sie persönlich „keine Tracht tragen, es aber schön finden“, lediglich 12,8 Prozent meinen indes, dass sie dies „nicht mehr zeitgemäß finden“ – eine Ansicht, die tendenziell eher unter männlichen Befragten sowie bei Personen aus dem urbanen Raum Anklang findet.   

SECOND HAND-TRACHT: GELD SPAREN UND NACHHALTIG AUFDIRNDLN 

Im Umkehrschluss heißt dies aber auch, dass ein überwiegender Teil der willhaben-UserInnen Tracht schätzt oder zumindest optischen Gefallen daran findet. All jene von ihnen, die derzeit auf der Suche nach einem Exemplar für die neue Saison sind, werden auf willhaben aller Wahrscheinlichkeit nach fündig. Denn: Dort sind aktuell etwa 30.000 Dirndl, mehr als 12.000 Trachtenblusen und mehr als 8.000 Lederhosen online. Die Gründe, sich für ein Ensemble aus zweiter Hand zu entscheiden, sind unterschiedlich. Second Hand-Tracht ist nicht nur nachhaltig, sondern ermöglicht es auch, ganz besondere Stücke zu einem oftmals unschlagbaren Preis zu erwerben. Und so wird ein Dirndl in neuem bzw. neuwertigem Zustand auf willhaben heuer bislang im Schnitt um 75 Euro angeboten, während neue bzw. neuwertige Lederhosen auf willhaben in diesem Jahr um 110 Euro gelistet sind.  

AKTUELLE TRACHT-SCHMUCKSTÜCKE AUF WILLHABEN  

Ob klassisches, langes Dirndl, traditionelles Trachtenkostüm, modernes Designer-Stück oder Hochzeits-Dirndl- auf dem willhaben-Marktplatz ist für jeden Geschmack und Anlass der passende Look zu finden.

DAS KLASSISCHE DIRNDL AUS DER REGION

Viele willhaben-UserInnen setzen auf der Suche nach dem passenden Kleid auf klassische Dirndl und suchen dabei oftmals nach typisch regionaler Tracht.

* Dirndl Aussee von Hammerschmid, mit Schürze, wie neu um 199 Euro (Margareten, Wien)
* RASTL Bad Ausseer Dirndl neuwertig, ungetragen um 299 Euro (Feldkirchen an der Donau, Oberösterreich)
* Original Münchner Stadttracht Gr.42 um 1500 Euro (Kitzbühel, Tirol) 

DAS KURZDIRNDL

Ob klassisch und eher bedeckt oder modern und kurz – hier scheiden sich oft die Geister. Doch: Vor allem unter den jüngeren Dirndl-TrägerInnen ist das Kurzdirndl der perfekte Einstieg in die Welt der Trachten-Mode und vereint dabei gekonnt Tradition und Moderne.

* Sportalm Dirndl um 59 Euro (St. Stefan, Kärnten)
* Dirndl Julia Trentini blau/ Schürze lachsfarben um 120 Euro (Schwendt, Tirol)
* Dirndl Größe 32 um 30 Euro (Vorau, Steiermark)

DAS DESIGNER-DIRNDL

Trachten sind als Kleidungsstücke fürs Leben gemacht – manchmal gar für zwei, wenn man sie auf dem willhaben-Marktplatz erwirbt.   

* Lena Hoschek Ludovika-Dirndl, Gr. L (eigtl. 40) – 3x getragen! um 820 Euro (Neubau, Wien)
* Dirndl Stajan Kunst & Mode Gr.38 inkl. Tasche um 1.189 Euro (Korneuburg, Niederösterreich)

DAS HOCHZEITS-DIRNDL

Ein Traum in Weiß: Immer mehr Ehepaare in spe sagen „Ja“ zur Tracht und entscheiden sich, etwa bei der standesamtlichen Trauung, für Dirndl und Lederhosen.   

* Mothwurf Hochzeitsdirndl um 750 Euro (Mariatrost, Steiermark)
* Dirndl / Hochzeitsdirndl neu und ungetragen um 99 Euro (Weerberg, Tirol)

DIE HIRSCH-LEDERHOSE MIT PATINA

Die Lederhose gehört zu jenen Kleidungsstücken, die – sofern sie gut gepflegt wird – mit jedem Trageerlebnis schöner wird und dank Patina an Charakter gewinnt. Und so entscheiden sich viele Männer, aber auch immer mehr Frauen, die perfekte Lederne aus zweiter Hand zu erwerben.   

* Lederhose & Trachtengilet (Größe 54 & 52) um 300 Euro (Obertrum am See, Salzburg)
* Lederhose mit Träger Gr. 60 um 100 Euro (Peuerbach, Oberösterreich)
* MarJo Kurze Damenlederhose um 50 Euro (Kallham, Oberösterreich) 

BLUSEN, SCHÜRZEN UND TRACHTENHÜTE: ACCESSOIRES, DIE FÜR ABWECHSLUNG SORGEN

Es muss nicht immer ein neues Dirndl sein. Oftmals bringt eine andere Bluse, Schürze oder auch ein gut kombiniertes Accessoire die erwünschte Abwechslung in das liebste Trachten-Outfit.  

* Alpenherz Dirndlbluse um 99 Euro (Annaberg im Lammertal, Salzburg)
* Country Line Spitzentrachtenbody um 60 Euro (Fernitz, Steiermark)
* Dirndlbluse von Lena Hoschek um 50 Euro (Hartberg, Steiermark)

TRACHTEN FÜR GROSS UND KLEIN

Sowohl Dirndl als auch Lederhosen gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen auch für den Nachwuchs. Eltern, die auf der Suche nach einem bezaubernden Trachten-Stück für ihre Kleinsten sind, werden dabei auf willhaben aller Wahrscheinlichkeit fündig werden.

* Turi Dirndl Gr. 134 um 40 Euro (Ternberg, Oberösterreich)
* Lederhose für Burschen um 30 Euro (Döbling, Wien)
* Dirndl Partnerlook Mama und Kind um 120 Euro (Feldkirchen, Kärnten)

NEU: PAYLIVERY-VERSAND IN DEN KATEGORIEN „MODE/ACCESSOIRES“ UND „BABY/KIND” AB 0,99 EURO

Ist das favorisierte Outfit für das Trachtenfest nicht in der Umgebung erhältlich, empfehlen wir, nach Anzeigen mit Option auf unseren Bezahl- und Versandservice PayLivery-Option Ausschau zu halten. Derzeit kostet der Versand in den Kategorien „Mode/Accessoires” und „Baby/Kind” nur noch ab 0,99 Euro für eine Versandtasche und 1,99 Euro für ein Paket bis 3kg (gültig bis 30. September 2024). Weitere Details dazu hier. _ _

METHODIK 

Im Rahmen der Erhebung zum Thema Trachten wurden im Juli 2024 2.089 UserInnen von willhaben aus ganz Österreich befragt. 

willhaben
Gerlinde Giesinger
PR Managerin
0699/1003 1570
gerlinde.giesinger@willhaben.at

Andreas Pucher
PUCHER communications
Tel.: 0699/1303 1518
E-Mail: presse@willhaben.at
www.pcomm.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag willhaben Trachten-Check: Wo Dirndl und Co. besonders hoch im Kurs stehen und wer sie „nicht mehr zeitgemäß“ findet erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Oststeirische Herzlichkeit am Wiener Hofburg-Ballparkett!

Mit großer Vorfreude lädt der Verein der Steirer in Wien herzlich zum STEIRERBALL 2025 ein. Er findet am FREITAG, 10. JÄNNER 2025, wie immer in der Wiener Hofburg statt. Mit diesem herzlich-herzhaften Highlight startet die neue Ballsaison und bringt steirische Lebensfreude und Gastfreundschaft in die Bundeshauptstadt. 

2025 darf sich das Ballpublikum auf eine ganz besondere Nacht freuen: die Region OSTSTEIERMARK präsentiert den Steirerball. Zu Recht spricht man hier vom Garten Österreichs, in dem man herrlich Urlaub machen kann. Das sind die unglaublich vielfältigen Gartenlandschaften rund um die Kräuterregion Wechselland, die Region Joglland-Waldheimat, das Hartbergerland, das Apfelland-Stubenbergsee, die Naturparke Almenland und Pöllauer Tal, sowie Weiz, St. Ruprecht an der Raab und Gleisdorf. 

Kulinarische Hochgenüsse, Wandern, Radfahren, die wundervolle Natur fernab der Touristenmassen genießen, für die eigene Gesundheit was tun, in Wellnessoasen entspannen und feiern –  das alles ist von entspannt „g’miatli“ bis sportlich ambitioniert in der Oststeiermark drin.

Die Ballgäste erwartet bereits vor der Hofburg ein Stück Tradition – immerhin ist sie die waldreichste Gegend im Osten Österreichs und bekannt für ihre Holzwirtschaft: Ein Holzschnitzer wird mit einer Motorsäge aus einem Holzstamm ein kleines Kunstwerk formen, während sich die Feiernden in der Hofburg vergnügen. Das sehenswerte Ergebnis gelangt nach Mitternacht zur Versteigerung für einen guten Zweck.

In bester Tradition gibt es auch 2025 die KLASSIKER DES STEIRERBALLS: Die mitreißende Eröffnung der Tanzschule Eichler zu den Klängen einer großen Musikkapelle aus der Region und der Auftritt der mystischen Apfelmännern aus Puch bei Weiz macht den Anfang. Dank der Musikgruppen, die an dem Abend in den Saalfluchten der Hofburg aufspielen werden, liegt allerorts Musik in der Luft. Auch der DJ in der Balldisco wird 2025 ein Lokalmatador aus dem „Garten Österreichs“ sein, soviel steht fest. 

Sowohl am legendären Würstelstand im Foyer als auch am klassischen Ball-Schmankerlteller wartet oststeirischer Genuss auf die Ballgäste. Fein geräuchertes Mulbratl und Schafkäse werden nur einige der köstlichen Zutaten sein. Weitere Höhepunkte des Abends sind der klassische Bieranstich, ein traditioneller Buschenschank, die ausgelassene Quadrille und vieles mehr. Die Mitternachtseinlage? Dreimal, nein: nur einmal darf geraten werden – der Name beginnt mit „E“. Auch die Tombola wird eine Menge schöner Preise bieten. Durch den Abend wird ein bekannter und beliebter ORF-Moderator führen, ausgestattet von regionalen Trachtenherstellern. Es wird wirklich auf nichts vergessen, damit sich der Steirerball 2025 wie ein echter Oststeirerball anfühlt – und aus gutem Grund: Denn dieser Teil der Steiermark steht Wien nahe wie kein zweiter; sowohl wirtschaftlich als auch touristisch. Verdankt doch beispielsweise das Joglland rund um St. Jakob am Walde, Vorau, Miesenbach und Birkfeld seinen Namen der Geschichte nach der Kaiserin Maria Theresia, bekam Kaiser Franz-Josef seine geliebten Äpfel aus Puch bei Weiz geliefert und die Gäste aus Wien wurden und werden von manchen Gastgeberbetrieben noch heute mit dem eigenen Taxibus abgeholt. 

Kurz, ein UNVERGESSLICHER ABEND wartet voll Vergnügen und Eleganz unter dem eingängigen Motto „G´schneitzt & kamplt!“ – ein Fest, das man sich 2025 auf jeden Fall mit einem herzlichen „Dereee“ gönnen sollte.

Tourismusverband Oststeiermark
Geschäftsführer Stefan Schindler
Telefon: +43 3335 47147
E-Mail: info@oststeiermark.com
Website: https://www.oststeiermark.com

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Steirerball 2025 erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

LR Teschl-Hofmeister: Schulsport stärkt soziale Kompetenzen und fördert die körperliche Fitness

St.Pölten (OTS) – Die besten Mannschaften der Bundesländer spielten beim 7. Bundesfußballturnier der Landwirtschaftsschulen in Vorau (Steiermark) um den begehrten Pokal. Nachdem die Fußballmannschaft der Landwirtschaftlichen Fachschule (LFS) Mistelbach sich den NÖ-Landestitel sichern konnte, stieß die Elf aus dem Weinviertel beim Bundesturnier bis ins Finale vor und musste sich nur der LFS Althofen (Kärnten) geschlagen geben. Die Fachschule Mistelbach ist somit Vize-Staatsmeister im Fußball der Landwirtschaftsschulen Österreichs.

„Die Mannschaft der LFS Mistelbach zeigt, dass neben der fachlichen Ausbildung in den Fachbereichen der Landwirtschaft auch der Sport am Stundenplan eine wichtige Rolle spielt. Denn körperliche Fitness unterstützt die intellektuelle sowie soziale Entwicklung junger Menschen und stärkt die Konzentrationsfähigkeit sowie die Leistungsbereitschaft“, betont Bildungs-Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister, die herzlich zum Vize-Staatsmeister-Titel gratuliert. „Sport bietet eine hervorragende Plattform, um den Zusammenhalt und die Teamarbeit zu fördern. Aber neben den sportlichen Leistungen darf der Spaß an der Bewegung nicht zu kurz kommen“, so Teschl-Hofmeister.

Die Mistelbacher Mannschaft schaffte den Einzug ins Finale ohne Punkteverlust und zeigte einen beeindruckenden Spielstil. Daher wurde Marc Pecirep als bester Spieler und Marc Shcherbyna als bester Tormann des Turniers ausgezeichnet. Dritte im Turnier wurde die LFS Grabnerhof (Steiermark).

Weitere Informationen beim Büro LR Teschl-Hofmeister unter 02742/9005-12655, Mag. (FH) Dieter Kraus, und E-Mail dieter.kraus@noel.gv.at

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung
Landesamtsdirektion/Öffentlichkeitsarbeit
Doris Zöger
02742/9005-13314
presse@noel.gv.at
www.noe.gv.at/presse

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Mistelbach holt Vize-Staatsmeister-Titel bei Fußballturnier der Landwirtschaftlichen Fachschulen Österreichs erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Anlässlich des Internationalen Frauentages am 8. März blickt die Österreichische Ordenskonferenz auf all die engagierten Ordensfrauen, die in Österreich in zahlreichen Tätigkeitsfeldern präsent sind, und auch auf die Rolle von Frauen in der Kirche. 

2.800 ORDENSFRAUEN IM EINSATZ FÜR EIN GUTES LEBEN ALLER

In Österreich gibt es 106 Frauenorden mit rund 2.800 Ordensfrauen, die sich in zahlreichen Tätigkeitsfeldern für ein gutes Leben aller einsetzen. Österreichweit gibt es rund 4.300 Ordensleute, zwei Drittel davon sind Ordensfrauen, ein Drittel Ordensmänner.  

„Ohne Ordensfrauen würde die Welt von heute ganz anders aussehen“, ist Sr. Christine Rod, Generalsekretärin der Österreichischen Ordenskonferenz, überzeugt und erläutert: „Ich denke da an mutige Ordensgründerinnen und starke Ordensfrauen damals und heute, die immer einen Blick darauf hatten und haben, was es jetzt gerade braucht.“ 

ORDENSFRAUEN STARK IM BILDUNGS- UND GESUNDHEITSBEREICH

Ordensfrauen sind heute vor allem in der Seelsorge, der geistlichen Begleitung, in der Sozialarbeit und im Bildungs- und Gesundheitsbereich tätig. Nach wie vor verbindet man viele Ordensspitäler und Ordensschulen mit Frauenorden. So zum Beispiel die Krankenhäuser der Barmherzigen Schwestern, die Krankenhäuser der Elisabethinen, das Marienkrankenhaus Vorau, das St. Josef Spital der Salvatorianerinnen etc. oder die zahlreichen Bildungseinrichtungen von Frauenorden.

Ordensfrauen engagieren sich in der Flüchtlingsarbeit, treten für Menschenrechte ein und setzen sich für Schöpfungsverantwortung ein. Sie sind in Leitungsfunktionen, zum Beispiel in der Österreichischen Ordenskonferenz oder auch in der Wertearbeit, anzutreffen, sie wissen, wovon sie reden, und wirken mit. „Ordensfrauen sind mit ihrer Spiritualität, ihrem Engagement und ihren Werken präsent, relevant und wirksam“, so Sr. Christine Rod.  

„WIR SIND BEREIT, VERANTWORTUNG ZU ÜBERNEHMEN.“

Mit Blick auf die Geschlechtergerechtigkeit und die Rolle von Frauen in der Kirche meint Generalsekretärin Rod: „Wir Frauen lieben diese Kirche und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Das bedeutet auch, die Ärmel aufzukrempeln und sich auch mal die Hände schmutzig zu machen. Die Frauen, die heute in Orden eintreten, sind gut gebildet, sie wollen mitreden und nicht in der dritten Reihe stehen.“ 

Sr. Christine Rod ist Mitglied eines Netzwerkes von Frauen in kirchlichen Leitungsfunktionen, die sich in regelmäßigen Abständen austauschen, so auch zum derzeit laufenden synodalen Prozess. Im Vorjahr war sie Teil einer Frauendelegation aus Österreich, die im Vatikan mit hochrangigen Frauen in Leitungsfunktionen Gespräche führte.
Fotodownload: www.ordensgemeinschaften.at

Österreichische Ordenskonferenz
Renate Magerl
Leitung Kommunikation und Medien
06607853626
renate.magerl@ordensgemeinschaften.at
https://ordensgemeinschaften.at/

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Weltfrauentag: Ohne Ordensfrauen würde die Welt anders aussehen erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.

Krönung unseres bäuerlichen Berufslebens

Die begehrte Auszeichnung der Landwirtschaftskammer (LK) Steiermark „Bauernhof des Jahres“ geht heuer an die erstklassigen Edelbrenner ANNA und HARALD ERTL aus Greinbach bei Hartberg. Den hervorragenden zweiten Platz belegten ASTRID und WERNER KIRCHSTEIGER aus Vorau. Die für ihre handgemachte Butter bekannten Direktvermarkter ANITA und PETER PLANITZER aus Radmer holten sich den dritten Platz 

„Diese große Auszeichnung ist die Krönung unseres bäuerlichen Berufslebens“, strahlen die Spitzen-Edelbrenner Anna und Harald Ertl aus Greinbach bei Hartberg über den Titel „Bauernhof des Jahres“. Beim Publikumsvoting der LK Steiermark erreichten sie unter 23 Kandidaten die meisten Stimmen. Die Vorauer Astrid und Werner Kirchsteiger – sie haben einen Tierwohlstall für Muttersauen und Ferkel gebaut und beschäftigen sich auch mit Pilzzucht und Knoblauchanbau – holten sich den verdienten zweiten Platz. Handgemachte Butter und liebevoll hergestellter Steirerkäse sind das Markenzeichen von Anita und Peter Planitzer aus Hasel in der Radmer – sie belegten den sehr guten dritten Platz. LK Steiermark-Präsident FRANZ TITSCHENBACHER, Vizepräsidentin MARIA PEIN und Kammerdirektor WERNER BRUGNER gratulieren den Siegern und allen 23 Kandidaten, die sich dieser spannungsgeladenen Wahl mit mehrfach wechselnder Führung stellten: „Sie sind überzeugende Botschafterinnen und Botschafter für die heimische Landwirtschaft und für regionale Lebensmittel.“ 

Perfektionisten ihres Faches und wo die Kunden Kaiser sind

Die Lunte für das Herstellen von erstklassigen Edelbränden hat bei Raumbergabsolvent Harald Ertl vor Jahrzehnten noch der Großvater gelegt. Mittlerweile sind Anna und Harald Ertl aus Staudach bei Greinbach gemeinsam mit Tochter Karin (22), die Logistik-Disponentin ist und Sohn Alexander (24), er ist Informatiker, Perfektionisten ihres Faches: In den vergangenen sechs Jahren haben die tatkräftigen Nebenerwerbsbauern mit ihren Edelbränden sechs Landessiege eingefahren, vier davon mit Bränden der regionstypischen Hirschbirne – ein Zeichen von kontinuierlicher und hoher Qualität. Harald Ertl über sein Erfolgsgeheimnis: „Enger Zusammenhalt in der Familie, beste und reife Früchte von den eigenen Obstgärten, moderne Technologie und natürlich Knowhow, Erfahrung sowie eine mächtige Portion Leidenschaft“. Besonders viel Zeit nimmt sich Familie Ertl für ihre Kunden. „Bei uns sind die Kunden Kaiser. Wir erzählen gerne wie wir unsere Edelbrände herstellen, wo die Unterschiede zwischen Edelbränden, Schnäpsen und Industriealkohol liegen und was zu einer gediegenen Trink- und Glaskultur gehört“, verrät uns Anna Ertl, die als professionelle Verkäuferin auch den Verkauf am Hof managt. 

Energieunabhängiger: 2023 kommt eine Photovoltaik-Anlage auf das Dach

Für heuer plant die Bauernfamilie eine Photovoltaik-Anlage auf den Dächern ihrer Gebäude zu installieren. Harald Ertl: „Wir wollen energieunabhängiger werden und die Kühlung und Heizung unserer Gärtanks teils mit eigenem Grünstrom vom Dach betreiben.“ Auch an eine Verbesserung des etwa 100 Jahre alten Haus- und Wirtschaftsgebäudes ist gedacht. Familie Ertl, vulgo Spies, kultiviert in Greinbach bei Hartberg Tafelobstsorten wie Golden Delicious, Gala, Idared sowie Holunder. Gepflegt werden auch die Streuobstwiesen mit alten Apfelsorten. Nur die besten sonnengereiften Früchte werden zu Bränden und Säften direkt auf dem Hof veredelt. 

Platz 2 für Astrid und Werner Kirchsteiger aus Vorau – einer der ältesten Bauernhöfe in Vorau

Auf eine stolze 560-jährige Geschichte können der Zweitplatzierten – Astrid und Werner Kirchsteiger aus Vorau – blicken, zählt ihr 1463 erstmals erwähnter Hof doch zu den ältesten in Vorau. Ihr landwirtschaftlicher Betrieb steht auf mehreren Standbeinen: Sie haben einen Tierwohlstall zur Muttersauenhaltung und Ferkelaufzucht mit viel Platz und Stroh errichtet. Die innovative Familie hat sich auch der Pilzzucht verschrieben und der jüngste Sohn David widmet sich sogar dem Knoblauchanbau – eine besonders herausfordernde Aufgabe, weil Knoblauch in der Steiermark klimabedingt nur mit besonders viel Fingerspitzengefühl zu kultivieren ist. Unter der Marke „Klein aber fein“ sind diese Spezialitäten erhältlich. 

Astrid Kirchsteiger engagiert sich als gelernte Konditorin und ausgebildete landwirtschaftliche Facharbeiterin auch im Sozialbereich. Im Zuge des laufenden Projektes „Gemeinsam am Hof“ bringt sie ältere und jüngere Generationen zusammen und betreut sie. Darüber hinaus betreibt Familie Kirchsteiger ein Lohndruschunternehmen mit zwei Mähdreschern. 

Platz 3 für Anita und Peter Planitzer – handgemachte Bauernbutter und Steirerkäse begeistern

„Wir setzen nicht auf Quantität, sondern auf Qualität“, beschreibt Anita Planitzer aus Hasel in der Radmer, die zuvor als Grünlandforscherin arbeitete, ihre nachhaltige Wirtschaftsweise mit fünf Milchkühen. Mit ihrer handgemachten Bauernbutter und ihrem begehrten, bröseligen Steirerkäse haben sich die innovativen Direktvermarkter einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet und weite Bekanntheit erreicht. Mit ihrer Bauernbutter hat Anita Planitzer bei der Spezialitätenprämierung der Landwirtschaftskammer im Vorjahr sogar einen Landessieg erreicht. Sie bietet als engagierte Bäuerin vom Seidlhof ihre Spezialitäten in erster Linie ab Hof an, die Kunden kommen sogar von weit her. Das Geheimnis ihrer Produktqualität: „Gesunde Kühe, höchste Hygiene und viel Freude bei der Arbeit.“ Mit ihren fünf Kühen pflegen Anita und Peter Planitzer, der auch als Förster arbeitet, insgesamt 9 ha Grünland in steilsten Hanglagen. Die Hänge sind teils so steil, dass sie nicht mehr mit Maschinen bewirtschaftet werden können, sondern mit enormem Aufwand in mühevoller Handarbeit gepflegt werden müssen. 

Fakten und Zahlen zur Wahl „Bauernhof des Jahres 2023“

Zwischen 13. Jänner und 13. Februar 2023 fand die Wahl zum Bauernhof des Jahres 2023 statt. Insgesamt wurden 121.375 Stimmen abgegeben, davon 66.996 Unterschriften-Stimmen und 54.379 Online-Stimmen. Anna und Harald Ertl erreichten 50.202 Stimmen. Astrid und Werner Kirchsteiger bekamen 40.736 Stimmen. Die Drittplatzierten Anita und Peter Planitzer hatten insgesamt 10.464 Befürworter. (Schluss)

Mag. Rosemarie Wilhelm
E-Mail: rosemarie.wilhelm@lk-stmk.at
Tel.Nr.: 0316/8050-1280
Mobil: 0664/1836360

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Der Beitrag Bauernhof des Jahres 2023: Edelbrenner mit vollem Elan und viel Herzblut erschien zuerst auf TOP News Österreich - Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt.