„Von Sehnsucht und Heimat“: neuer deutsch-ukrainischer ÖIF-Gedichtband präsentiert

Gedichte von Rose Ausländer und Lesja Ukrajinka; gelesen und diskutiert von Prof. Petro Rychlo und Prof. Alois Woldan

Am Dienstag, den 11. Oktober 2022, lud der Österreichische Integrationsfonds (ÖIF) zur Präsentation des deutsch-ukrainischen Gedichtbands „Von Sehnsucht und Heimat“ ins Palais Pálffy in Wien. Der Band enthält ausgewählte Werke der beiden Lyrikerinnen Rose Ausländer und Lesja Ukrajinka in Originalsprache mit literarischen Übersetzungen ins Ukrainische bzw. Deutsche, illustriert mit Bildern von Augusta Kochanowska. Beide Dichterinnen stehen exemplarisch für eine nationale wie auch regionale literarische Tradition: Lesja Ukrajinka für die ukrainische Dichtung; Rose Ausländer für die deutsch-jüdische Dichtung der Bukowina, die im 20. Jahrhundert Weltgeltung gewann. Entstanden ist der Gedichtband in Kooperation mit der Sektion für internationale Kulturangelegenheiten des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten sowie mit Unterstützung von Alois Woldan, Professor für Slawische Literaturen an der Universität Wien.
Von Wien bis in die Bukowina: Ausgewählte Gedichte von Lesja Ukrajnia und Rose Ausländer

Österreichischer Integrationsfonds
Mag.(FH) Siegfried Grobmann
Leiter Kommunikation
+43 17 10 12 03 322
siegfried.grobmann@integrationsfonds.at
https://www.integrationsfonds.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
© Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender