November 2020

Biel (ots) - SWISS TXT is SRG's multimedia centre of excellence. It is currently subtitling around 1000 films in 4 languages for SRG's national streaming platform Play Suisse, all within the space of 4 months. The daunting task of subtitling such huge amounts of content would be impossible without our in-house machine translation platform and our team of post-editors, who correct the machine's output prior to broadcast. SRG's Play Suisse streaming platform will go live in November 2020, featuring around 1000 different…

Biel (ots) - SWISS TXT als Multimedia-Kompetenzzentrum der SRG t für die nationale Streaming-Plattform Play Suisse der SRG innerhalb von 4 Monaten rund 1000 Filmtitel in 4 Sprachen. Dieses grosse Volumen ist nur dank der intern entwickelten Plattform zur automatischen Übersetzung mit anschliessender Nachkorrektur zu bewältigen. Die Streaming-Plattform Play Suisse der SRG wird mit rund 1000 Filmtiteln im November 2020 online gehen. Relevante Filme, Serien und Dokumentationen aller Unternehmenseinheiten der…

Wien (OTS) - Wie auch aus zahlreichen aktuellen Medienberichten hervorgeht, gehören Menschen mit psychischen Erkrankungen zu den Personengruppen, die von der Corona-Pandemie besonders betroffen sind. Sowohl die andauernde Krisensituation aufgrund der Pandemie als auch Maßnahmen, die zu deren Bekämpfung ergriffen werden, insbesondere umfassende Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen, verschlechtern oft bestehende oder begünstigen die Entstehung neuer psychischer Erkrankungen. Um die schwerwiegenden Folgen der Pandemie für…

Aktuelle Studien zeigen: Die meisten Kapsel-User würden heimkompostierbare Kapseln bevorzugen. Eine Riesenchance für die deutsche Innovation SUNCIRCLE HOMEcap Ladbergen (OTS) - Coffee on Demand ist aus dem modernen Leben nicht mehr wegzudenken. Kaffeekapsel-Konsumenten hinterfragen jedoch immer häufiger das Material der Kapselverpackung und dessen Beitrag zu Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Laut einer repräsentativen Studie des Deutschen Kaffeeverbandes1), die vom Institut smartcon durchgeführt wurde, gibt…

Leitende ÖGB-Sekretärin warnt vor negativen Auswirkungen der SV-Finanzlücke auf Spitalsfinanzierung und Personal und fordert, das Mega-Minus zügig auszugleichen. Wien (OTS) - Die Zahlen der aktuellen Gebarungsvorschau der Sozialversicherungen zeigen, wie viel Geld unserem Gesundheitssystem in Pandemie-Zeiten eigentlich fehlt: rund 267 Millionen Euro sind es laut aktueller Prognose im laufenden Jahr in der Krankenversicherung. Die derzeitigen Prognosen für die nächsten Jahre gehen von noch stärkeren…

Änderungen vorbehalten Wien (OTS/RK) - * 9.00 Uhr, Bürgermeister Ludwig und Botschafter Gierveld pflanzen niederländische Tulpenzwiebel für Wien. Nach dem Anschlag in der Wiener Innenstadt zeigen die Niederlande ihre Solidarität mit Wien. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist bei diesem Medientermin maximal eine Journalistin bzw. ein Journalist pro Medium vor Ort zugelassen. Zum Schutz der Gesundheit ist vor Ort ein Mindestabstand von einem Meter zu anderen Personen einzuhalten und ein…

Santiago, Chile (ots/PRNewswire) - Ein US-amerikanisches Bergbauunternehmen und eine chilenische öffentliche Universität kommen zusammen, um auf ökologisch nachhaltige Weise 30%iges Lithiumchlorid zu produzieren SORCIA MINERALS LLC (SORCIA) und die UNIVERSITÄT SANTIAGO VON CHILE (USACH) unterzeichneten ein Kooperationsabkommen für Forschung, Entwicklung und Innovation (F+E+I) bei der Umsetzung neuer Mineralgewinnungstechnologien. Dies wird die nachhaltige kommerzielle Produktion von 30%igem Lithiumchlorid, wobei das in…

Graz (OTS) - Die internationale Shopping Community Cashback World startet bereits einige Tage vor dem Black Friday mit einer groß angelegten Online-Kampagne in die vorweihnachtliche Shoppingsaison: In der Cashb(l)ack Week vom 23.11. bis 30.11.2020 können sich Schnäppchenjäger zusätzlich doppelten Cashback sichern. In den USA läuten Black Friday und Cyber Monday traditionellerweise das Weihnachtsgeschäft ein. Auch in Europa verlocken attraktive Angebote und Rabatte immer mehr Menschen dazu, ihre Weihnachtseinkäufe…

Corporate news transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is responsible for the content of this announcement. – annual forecast increased several times due to pandemic-related exceptional boom and restructuring successes Quarterly Report Vienna - * Consolidated revenue slightly increases by 0.8% to EUR 657.2 million * Strong increase in revenue in the Medical Sector (+27.5%) somewhat overcompensated the decrease in the Industrial Sector (-13.4%) in absolute figures *…

Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. – mehrfache Erhöhung der Jahresprognose dank pandemiebedingter Sonderkonjunktur und Restrukturierungserfolgen Quartalsbericht Wien - * Leichter Anstieg des Konzernumsatzes von 0,8% auf 657,2 Mio. EUR * Starker Umsatzanstieg im Sektor Medizin (+27,5%) konnte Rückgang im Sektor Industrie (-13,4%) in absoluten Zahlen etwas überkompensieren * EBITDA auf 118,5 Mio. EUR beinahe verdoppelt, EBITDA-Marge mit 18,0% nach 9,3%…