Bester Jungübersetzer Österreichs kommt aus Niederösterreich

Sprachtalent Jonathan Unger vom BG/BRG Baden Biondekgasse holt ersten Platz bei EU-Übersetzungswettbewerb Alljährlich zeigen junge Sprachtalente aus ganz Europa ihr Können im EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“. In Österreich entschied ein Schüler des BG/BRG Baden Biondekgasse die heurige 19. Wettbewerbsrunde für sich: Jonathan UNGER konnte die Jury mit seiner idiomatischen und kreativen Übersetzung aus dem Ungarischen ins Deutsche überzeugen. Zielsicher übertrug er den anspruchsvollen

Aviso Initiative Wund?Gesund!: Dialogforum „Finanzierung, Sparbedarf und die chronische Wunde: Wie schaffen wir das?“

Laut STATISTIK AUSTRIA beliefen sich die laufenden Gesundheitsausgaben exklusive Investitionen im Jahr 2024 auf 57,8 Milliarden Euro oder 11,7% des Bruttoinlandsprodukts. Im Vergleich zu 2023 ergab sich somit bei den nominellen Ausgaben für Gesundheitsleistungen und -güter ein Anstieg um 8,3 Prozent . Auf Grund der Budgetsituation diskutiert man in ganz Österreich über Sparmaßnahmen, auch im Gesundheitswesen. Dabei bleibt die Diskussion oft abstrakt und für die Betroffenen schwer verständlich. Das nächste Dialogforum

BM Hattmannsdorfer: Medienstatement – Exporterleichterungen bei Sicherheits- und Rüstungsgütern

Herr Bundesminister Wolfgang Hattmannsdorfer wird morgen um 09:30 ein Medienstatement zu geplanten Erleichterungen beim Export von Sicherheits- und Rüstungsgütern abgeben. Im Mittelpunkt stehen: * die Aufhebung des sogenannten Deckungsverbots zur staatlichen Absicherung genehmigter Exporte, * die Einbringung der Novelle des Außenwirtschaftsgesetzes in die Begutachtung sowie * ein Ausblick auf das Kriegsmaterialgesetz Wir bitten um Ihre Anmeldung unter: presseabteilung@bmwet.gv.at HATTMANNSDORFER: MEDIENSTATEMENT

Georg Ecker zur S-Bahn-Stammstreckensperre: „Niederösterreichs Pendler:innen droht das Verkehrschaos – Land muss jetzt handeln“

Grüne Niederösterreich fordern attraktiven Ersatzverkehr für Pendler:innen aus dem Weinviertel und dem Umland – Bus-Direktverbindungen zum Hauptbahnhof gefordert Die angekündigte 14-monatige Hauptsperre der S-Bahn-Stammstrecke ab September 2026 ist eine Hiobsbotschaft für zehntausende Pendler:innen aus Niederösterreich. Während die Modernisierung der Strecke grundsätzlich begrüßt wird, warnt Georg Ecker, Verkehrssprecher der Grünen im Niederösterreichischen Landtag, vor massiven Belastungen: „Die

ARA bestätigt Prüfung durch die Bundeswettbewerbsbehörde: Volle Kooperation zur Klärung zugesagt

Die Altstoff Recycling Austria AG (ARA) bestätigt eine Prüfung der Bundeswettbewerbsbehörde in den Räumlichkeiten der ARA. Der Vorstand der ARA hat volle Unterstützung zur raschen Abwicklung dieser Prüfung zugesagt. Zum aktuellen Zeitpunkt gehen wir nicht davon aus, dass es zu Verfehlungen gekommen ist. Interne wie externe Kontrollen sind fester Bestandteil unserer Governance. Wir haben Verständnis dafür, dass die Bundeswettbewerbsbehörde etwaigen Verdachtsmomenten nachgehen muss. Wir wollen das aufklären

„Hohes Haus“ über die Wehrpflicht-Diskussion

Am 15. Februar um 12.00 Uhr in ORF 2 und auf ORF ON Rebekka Salzer präsentiert das ORF-Parlamentsmagazin „Hohes Haus“ am Sonntag, dem 15. Februar 2026, um 12.00 Uhr in ORF 2 mit folgenden Themen: http://presse.ORF.at OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at © Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender

Robotik-Power für smarte Elastomer Automatisierung

Starke Partnerschaft in herausfordernden Zeiten MAPLAN UND KUKA HABEN EINEN LETTER OF INTENT ZUR INTENSIVIERUNG IHRER ZUSAMMENARBEIT UNTERZEICHNET UND SETZEN DAMIT EIN STARKES ZEICHEN FÜR ZUKUNFTSWEISENDE AUTOMATISIERUNG IN DER ELASTOMERVERARBEITUNG. Im Rahmen der Partnerschaft werden KUKA-Roboterarme künftig in Maplan-Anlagen der Produktreihe MAP.MATE integriert. Dadurch profitieren Anwender weltweit von einem erweiterten Automatisierungsportfolio sowie nahtlos aufeinander abgestimmten Systemlösungen.

Gewerkschaft PRO-GE zu Zahlentricks der WKO: Die Lehrstellenlücke wegzurechnen, löst das Problem nicht!

Einrichtung eines Ausbildungsfonds wäre richtiger Reformschritt Die Wirtschaftskammer versucht mit unseriösen Methoden den alarmierenden Rückgang bei Lehrlingen und Ausbildungsbetrieben ins Gegenteil zu verkehren. In einer WKÖ-Pressemitteilung werden dazu angebliche Fakten für den Rückgang an Ausbildungsbetrieben präsentiert. Zahlen des Arbeitsmarktservice (AMS) werden dabei irreführend dargestellt, sodass aus einer Lehrstellenlücke ein Lehrstellenüberhang entsteht. „Angesichts der sehr angespannten

Deckenbacher: Lehrplanreform darf sich nicht im Klein-Klein verlieren

Eine gelungene Lehrplanreform umfasst die Gesamtheit der Herausforderungen – nicht einen kleinen Teilaspekt “Die Lehrplanreform darf sich nicht im Klein-Klein verlieren. Wir bekennen uns dazu, dass die Stundentafeln und die Lehrpläne den Anforderungen der heutigen Gesellschaft und der modernen Arbeitswelt anzupassen sind. Das ist für uns nicht neu und war seit jeher unser Bestreben. Auch die Setzung wichtiger inhaltlicher Schwerpunkte wie Digitalisierung, Informatik oder Medienkompetenz unterstützen wir.

FPÖ – Resch: Totalsperren bei S-Bahn und U3, aber Ticketpreise erhöhen – das ist eine Farce

Die angekündigte 14-monatige Sperre der S-Bahn-Stammstrecke ist für hunderttausende Pendler ein massiver Einschnitt. Gleichzeitig kommt es auch noch zu Einschränkungen bei der U3. Dass ausgerechnet in dieser Situation an der Preisschraube bei den Tickets gedreht wird, ist an Realitätsferne kaum zu überbieten. Für den Stadtwerkesprecher der Wiener FPÖ LAbg. Klemens Resch steht fest: „Gleich mehrere zentrale Verkehrsadern lahmlegen und den Fahrgästen dafür auch noch höhere Preise verrechnen ist ist eine Farce.“ Wer