Salzburg

Zusätzlich zum Staatspreis werden auch 51 Übersetzer:innen ausgezeichnet. Der Staatspreis für literarische Übersetzung ist mit jeweils 15.000 Euro dotiert und wird jährlich vom Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport vergeben. Die diesjährigen Preisträger:innen hat Bundesminister für Kunst und Kultur Andreas Babler heute bekanntgegeben: Die Österreicherin Brigitte Hilzensauer wird mit dem Staatspreis für die Übersetzung englischsprachiger Literatur ins Deutsche, der Übersetzer Relja…

427 Unfälle im Vorjahr – Hauptursachen: zu geringer Abstand und zu hohes Tempo Mit sinkenden Temperaturen steigt die Wahrscheinlichkeit für Nebel – und damit das Risiko von Unfällen durch eingeschränkte Sicht. Im vergangenen Jahr ereigneten sich österreichweit insgesamt 427 Unfälle bei Nebel (Quelle: Statistik Austria, Bearbeitung: ÖAMTC). Besonders gefährlich ist die Zeit von Anfang Oktober bis Ende Dezember, in der sich 2024 mit 332 der Großteil der Unfälle ereignete. Im Bundesländervergleich wurden in…

359 Verkehrstote zwischen 1. Jänner und 23. November 2025 In der vergangenen Woche starben zwei Pkw-Lenker, zwei Fußgänger und je ein Klein-Lkw-Lenker und Fahrradfahrer bei Verkehrsunfällen. Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Montag, 17. November 2025, im Bezirk Sankt Pölten (Land), Niederösterreich, bei dem die oben erwähnte Radfahrerin getötet wurde. Am Wochenende verunglückte kein verstorbener Verkehrsteilnehmer. Drei Personen kamen in der Vorwoche auf Landesstraßen B, zwei auf Landesstraßen L…

Junge Fachkräfte kämpfen um das Ticket zu den WorldSkills 2026 in Shanghai – Tourismus-Nachwuchs zeigt Weltklasse-Niveau Beim großen Finale der AustrianSkills 2025, den österreichischen Staatsmeisterschaften der Berufe, haben am Wochenende in Salzburg rund 550 junge Fachkräfte ihr Können gezeigt. Darunter auch viele touristische Talente, die eindrucksvoll unter Beweis gestellt haben, welches Potenzial in Österreichs Gastgeberinnen und Gastgebern steckt. In den Kategorien Hotelrezeption, Koch/Köchin und…

Oberösterreich stellt meisten Staatsmeister:innen vor Steiermark und Vorarlberg – Best-of-Austria sind Gartengestalter (NÖ) – EM-Gold für Steinmetzin und Glasbautechniker Am Sonntagnachmittag endeten AustrianSkills 2025 mit der großen Siegerehrung im Messezentrum Salzburg: Vor mehr als 2.500 Fans wurden nach den drei intensiven Wettbewerbstagen die Staatsmeisterinnen und Staatsmeister in 48 Berufen ausgezeichnet. Zudem wurden die Medaillen der „Independent Skills Championships“ (ISCE) übergeben: Vier…

Caritas-Präsidentin Tödtling-Musenbichler: Nicht wegsehen, sondern Hilfe für obdachlose Menschen ermöglichen! *** Caritas-Kältetelefon & Winternothilfe österreichweit im Einsatz Wenn die Temperaturen sinken, wird Kälte für obdachlose Menschen zur tödlichen Gefahr. „Menschen ohne Zuhause fehlt der Schutz, den vier Wände bieten. Ein Anruf beim Kältetelefon kann der erste Schritt sein, um einem Menschen das Leben zu retten“, sagt Caritas-Präsidentin Nora Tödtling-Musenbichler. CARITAS-KÄLTETELEFONE UND…

Österreichs Berufsmeisterschaft in Salzburg im Finish – Messezentrum wird zur Fanarena - danach sind die Jurys am Wort: Siegerehrung am Sonntag von 13 bis 16 Uhr Samstag im Messezentrum: Zwischen Akkuschraubern, Funkenflug und konzentrierten Handgriffen liegt Knistern in der Luft. Eltern, Freunde, Lehrbetriebe: Alle sind da, warten dicht an dicht an den Absperrungen. Es ist Tag drei und Finaltag der österreichischen Staatsmeisterschaften. Knapp 500 junge Fachkräfte sind in ihren 46 Berufen und 4…

Staatsmeisterschaft der Berufe, Tag 2 - Ein Österreicher-Quartett kämpft in Salzburg um europäisches Gold: bei Spenglern, Glasbautechnik, Steinmetzen und Digital Construction Der Winter ist in Salzburg angekommen. Im Messezentrum ist davon nichts zu spüren: Maschinen laufen, Druckluft zischt, ein Hammer schlägt metallisch auf. Bei den Staatsmeisterschaften der Berufe wird auf 21.000 Quadratmetern in 46 Berufen geschweißt, gehämmert, lackiert, montiert, gemessen und programmiert. Mehr als 500 junge…

GROSSER ERFOLG FÜR DAS DEPARTMENT CREATIVE TECHNOLOGIES DER FH SALZBURG: BEIM EUROPAWEITEN ADCE STUDENT AWARD 2025 IN BARCELONA ERZIELTEN STUDIERENDE EIN ÜBERRAGENDES ERGEBNIS. MIT SIEBEN MEDAILLEN, FÜNF SHORTLIST-PLATZIERUNGEN UND DEM BEGEHRTEN YOUNG STAR AWARD IST DIE FH SALZBURG DIE ERFOLGREICHSTE HOCHSCHULE IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM. Zum Young Star 2025 wurde der „The USB Paradox“ von Felix Foltas und Jonas Perkmann gekürt. Der vielfach prämierte Abschlussfilm, umgesetzt mit einem großen Team für die aufwendigen…

Mit neuen Varianten des ATTO 2 – einem PHEV und der Elektro-Topversion – erweitert BYD das Kompakt-Segment. Parallel dazu wird das Händlernetz in Österreich konsequent ausgebaut. Mit über 1.100 Neuzulassungen von Jänner bis Oktober ist der SEAL U DM-i laut Daten der Statistik Austria nach wie vor einer der meistverkauften Plug-in-Hybrid-Pkw in Österreich. Und auch der erste BYD-PHEV-Kombi, der SEAL 6 DM-i Touring, erfreut sich seit der Markteinführung im September großer Beliebtheit. „Der Erfolg der beiden…